Family(家族)の由来
- 投稿日:2021年 10月26日
- テーマ:理念
昨日は「住育」のお話をしました。
住まいは家族を育てる環境として、重要な影響力を持っていることを、
今後折をみてお伝えしたいと考えております。
さてファミリーの語源を調べてみると、面白い由来を見つけたのでご紹介いたします。
Familyの単語は、Father(父)のF、And(そして)のA、Mother(母)のM、I love you(愛してます)のILYからできているというものです。「Father And Mother,I love you」のそれぞれの頭文字から来ているという俗説があるのです。(本気にしないでください。単なる俗説です。)
詳しく調べてみると、ローマ人が使っていたラテン語の
famulus(奴隷、召し使い)が語源とのことが分かりました。
FamulusがFamilia(召し使い、および親族と召し使いを含む世帯メンバー)に変わり、
そしてFamilyとなったようです。
Familyが「血縁がある」「一緒に住んでいる」の意味で使われるのは、17世紀になってからのようです。
元々奴隷の意味ということは、結婚は家族を増やす
手段であり、家族を労働の糧として勘定し寝蹴れば生きて
いけなかった時代背景が影響していると考えれます。
単なる言葉遊びではありますが俗説であっても
「Father And Mother,I love you」の方が
家族愛を感じることができて素敵ですね!
代表取締役 石川シュウジ