0120-673-314
電話で見積り・相談
国際交流の新兵器
アメリカのコンコード市からのゲストをホームステイで受け入れることになった。
挨拶程度の語学力しかない私と妻。
食べ物や習慣の違いを心配するが、一番の悩みは意思の疎通！
当初は北海道にいる大学生の三男をあてにしていたが、
どうしても都合が悪く帰省できなくなったと言う。
そこで翻訳機ポケトークを購入しようとネットを開いてみた。
たまたま開いたサイトで機械をレンタルできることを知り
これは都合が良いと早速申し込む！
３泊４日間のホームステイ期間使ってみての感想は・・・
一言、とても良い！
間違った訳が結構多いが
これはこれで笑える！
コミュニケーションに大切なのは
相手を知ろうとする気持ちなので
多少の間違いは気にしない方が良い。
今後この翻訳に関してはＡＩ知能が発達すると
次第に間違いが少なくなってくるに違いない。
現代の日本ではマスコミが（いや国民も）
政治家や有名人の上げ足を取る。
言葉尻だけを捉えて騒ぎ立てる。
今回のホームステイの体験から
言葉は道具であり
相手を知ろうとするスタンスこそが
最も重要なことだと感じた。
国際交流の新兵器などというものは無い。
あるのは昔からスマイルのみ。
寛容な社会を創りたいものである。
ランドヌール（小旅行）ＤＮＳ
- 投稿日：2018年 5月19日
- テーマ：趣味
岩手の家を暖かく変える「ぺっこ暖」の絆すてーしょん・代表石川です。
本日５月１９日は、八戸をスタートし十和田湖、奥入瀬渓流、八甲田山を回る２００ｋｍを走る日です。
昨晩から続く東北地方の豪雨で各地に警報や注意報が出されています。
残念ながら出走を取りやめました。ＤＮＳ（Did Not Start）の連絡を主催者に入れ朝から会社で仕事です。
これまで準備をしてきましたが、自然の力にはかなわないものです。
この準備は次の大会に向けて必ず役に立つと考えています。
でも残念だ・・・
2018BRM519十和田クラッシック200Km
ランドヌール（小旅行）にむけて
- 投稿日：2018年 5月18日
- テーマ：趣味
岩手の家を暖かく変える「ぺっこ暖」の絆すてーしょん・代表石川です。
自転車を大会会場に運ぶ手段は東北では車が多いと思います。
私はロードバイクを楽しむためにウェイクを購入しています。
ご覧の通りウェイクはアウトドアの為に開発されているので、ロードバイクなら２台は積載可能です。
次に考えているのが、車中泊のことです。運転席もフラットになりますので大人二人が横になることができます。
夢は北海道をぐるりと一周回ることです。妄想する時間が楽しいものですね！
