0120-673-314
電話で見積り・相談
鮸膠（ニベ）も無い
- 投稿日：2017年 9月10日
- テーマ：その他
「鰾膠（ニベ）も無い」
最近使わない言葉ではあるが、
「愛想がない。おせじがない。そっけない。」という意味。
ところでこの鰾膠（ニベ）って何？
調べてみると「ニベ」という魚のこと。
となると「にべ（という魚）もない」という意味になりますが、
その意味ではなく、「にべのような○○もない」という意味で使います。
漢字だと「膠が無い」となります。
にべの浮き袋から接着剤が作られていました。
その接着剤は「膠（ニカワ）」と呼ばれる「ゼラチン」のことです。
カチカチではなくベタベタ系の接着剤として使われました。
浮き袋を煮詰めると抽出できます。
そのとても良い接着性から、「にべ＝引っ付く、ベタベタする」という意味で使われ、
「親密」「愛想が良い」というような意味に定着しました。
にべのように何でも引っ付く良い存在だ、と。
よって、「にべがない」というのは、
「愛想がない（引っ付く様子がない）」「そっけない」という意味になります。
「ケンもホロロの」態度をいいます
ところで「ケンもホロロ」とは？？
